誰說選舉只能開戰車？ 德國綠黨經驗、台灣非核實踐
選戰進入不到一個月的倒數計時的階段，候選人宣傳車已經開始在各選區密集穿梭。主打『環保牌』的綠黨除了在理念、訴求上講環保，在宣傳車的選擇上亦落實環保精神，別出心裁，不使用其它候選人常用的戰車，組成太陽能環保車隊巡迴大街小巷爭取選區選民的支持，唯有從選舉中實踐綠色生活，才能真正展現清新政治的決心與努力！這次綠黨總共打造五台純手工太陽能宣傳車，用行動創造綠色選舉新文化，一輛送到高雄市左營、楠梓區林震洋的「純手作競選總部」，四輛在台北市信義區、南松山的潘翰聲競選總部。
19日的記者會上，德國綠黨國會議員費爾也以影像強力推薦潘翰聲：『我們很高興在台北金融中心有潘翰聲參選，綠黨候選人當選，對於此刻解決全球金融和環境危機具有重大意義。』，呼籲選民投給綠黨。費爾是德國綠黨國會黨團能源政策發言人、再生能源法案的主要推手，不論是民進黨執政時期來台分享德國非核家園經驗，去年他也應國民黨政府高層的邀請來台。
他非常難以置信，在地震如此頻繁的台灣，核電居然會被視為電力來源的選項之一。發展再生能源既可解決氣候變遷又能廢核，發展再生能源已成為德國度過金融危機中最重要的一環，再生能源產業近年增加了三十七萬個就業機會。而台灣發展再生能源的潛能甚至比德國還要好。
潘翰聲經常晚上時段在市府捷運站二號出口演講，民眾對於太陽能宣傳車都頗感好奇，紛紛拿出相機或手機拍照，潘翰聲指出，如果可以頂著太陽能板在選區「趴趴走」，家家戶戶的屋頂當然可以裝太陽能板，一棟四五層樓的公寓，只要屋頂裝滿太陽能板就能夠「不用繳電費」，建管法規應有所突破。從2006年潘翰聲第一次參選台北市議員就提出「百萬太陽能屋頂的政見」，民眾可以享受電錶倒退走、屋頂醜變美、頂樓熱變涼的三大好處，現在變成馬英九的總統選舉政見，足見潘翰聲的遠見。
潘翰聲強調，非核家園不該是政治鬥爭的工具，應該是綠色生活的實踐，德國已經有數十萬戶、百萬人以上不用繳電費，因為太陽不會寄帳單，不會像火力電廠有購煤弊案，環保選舉、清新政治、綠色生活都是一貫的。達到非核家園必備的配套，包括能源稅、智慧電網、智慧型電錶、再生能源強制收買、家戶端低利貸款、免費技術諮詢。潘翰聲承諾，進入國會後會努力推動『綠色新政』，為台灣打開一扇面對世界的綠色窗口！
社區故事媽媽張育憬(綠黨北投、天母候選人)，也表達壟罩在核電廠陰影下的憂慮，他的選區距離核一廠不到三十公里，不論是反應爐或用過高放射核燃料棒都非常危險，萬一發生事故，逃命時間僅有兩三個小時，何況台灣這麼小「不知道要逃到哪裡去」。
綠黨發言人王鐘銘 (新北市淡海、林口候選人)強調，拼裝車的核四廠設計錯誤必須立即停工，現有三座核電廠必須停機做安全檢查，若要再運轉要經過聽證程序，以及新北市、台北市、全國三項公投都通過才可以，更加要開始規劃關廠、拆除，以及核廢料的問題。現在電是夠用的，現在廢核了，即刻面對壓制用電量的情況下發展一個好的幸福經濟，馬上立即廢核比2025還要容易。一定要從根本消除對GDP這種短期經濟發展數字的迷信，認真確實的去實踐在地經濟、幸福經濟，才有可能順利、沒阻礙的進入非核家園。
提供太陽能板的業者也說明，太陽能應用範圍很廣泛，太陽能宣傳車是移動式的獨立系統，屋頂的是固定式與市電並聯的系統，各有其優勢，民眾應該打破綠能產業技術尚未成熟的誤解。
德國綠黨國會議員 費爾的影音發言-漢英對照稿
Dear Friends,
My Name is Hans-Josef Fell. I`m a member of the German Parliament and spokesperson on energy policy for the Green Party in the German Parliament.
I have been visiting Taiwan quite often and I am a big friend of Taiwan.
親愛的朋友們，
我是費爾，德國國會議員，綠黨國會黨團能源政策發言人。
我經常拜訪台灣，且是台灣的好朋友。
The Greens in Germany send their best wishes to the people of Taiwan and urge you to consider voting for the Green Party in Taiwan.
德國綠黨在此向台灣人民獻上最誠摯的祝福，也懇切希望各位投票給台灣綠黨。
We are particularly happy that Taipei’s financial district has PAN Han-sheng campaigning for election to your parliament. Electing a Green Party candidate will be of great significance at this time for solving the global financial and environmental crisis.
我們很高興在台北金融中心，有潘翰聲參選。綠黨候選人當選，對於此刻解決全球金融和環境危機具有重大意義。
I am happy to say we have decided in Germany to phase out nuclear power. And I must say that we find it difficult to believe that with such a high level of seismic activity in and around Taiwan, nuclear reactors were even considered as an option in your country.
我很開心地在此分享，德國已經決定完全廢止核電。我非常難以置信，在地震如此頻繁的台灣，核電居然會被視為電力來源的選項之一。
Moreover, renewable energies are much more than a solution for climate change and nuclear phase out. The renewable energy sector in Germany has become the most important pillar for the German economy during the financial and economic crisis.
370 000 jobs were created in the last couple of years.
And renewable energies in Taiwan have even better potential!
再者，發展再生能源既可解決氣候變遷又能廢核，發展再生能源已成為德國度過金融危機中最重要的一環，再生能源產業近年增加了三十七萬個就業機會。
台灣發展再生能源的潛能甚至比德國還要好。
So I hope you will support PAN Han-Shen, other Green candidates and that you will be sure to vote for the Green Party in your second vote! Let’s work together to let your Green Party open a window for a greener Taiwan!
Go Greens! Go Taiwan!
因此，我期望各位支持潘翰聲及其他的綠黨候選人，並將您的政黨票投給綠黨，我們共同努力讓綠黨為台灣開啟一扇綠色窗口。
綠黨加油！台灣加油！
--
新聞聯絡人：潘翰聲（0935-295-815）、李墨堂(0919-231-814)
沒有留言:
張貼留言